Archives

You are currently viewing archive for March 2006
Date: 2006/0315 Category: ワイナリ訪問
Posted by: Andy
Comments
ナパに新しいリゾートができます。ただのホテルではなく,1100人までの会合やパーティができるというかなり巨大な施設です。宿泊費も平日で200ドル台から,週末は400ドルからとかなり豪華。
"When the new Meritage Resort at Napa hosts its celebratory ribbon-cutting and grand opening reception on April 28, nineteen of the nation's top producers of Meritage wines will pour their highly regarded blends in a special tasting for invited guests."

The Perfect Blend: Meritage Wines Will Toast Grand Opening of New Meritage Resort at Napa

場所はNapa市の南部。Carnerosに属します。

リゾートの名称は,ボルドー・ブレンド・タイプのワインのブランド名である「Meritage」から来ています。Meritage Associationの人たちは大喜びしているようですが,なぜいまさらメリテージなのかという気もしないでもありません。

なお,このリゾートでは結婚式もできるそうですよ>西川さん
Date: 2006/0303 Category: ワイナリ訪問
Posted by: Andy
Comments
今は大部分のテイスティング・ルームが有料なのでテイスティングしてワインを買わないで帰るのもあまり躊躇なくできますが,やはり無料のテイスティング・ルームでは気がとがめるものです。かといってその日はもう随分買っていて買えないなあというときもあるし。あまり勧められることではありませんが,そういう事態に陥ったらどうしたらいいでしょう。
"Is there a good way to leave a tasting room without buying any wine so the person who spent all that time pouring and talking to you doesn't feel insulted?"

Fermentation: The Daily Wine Blog: Q&A Thurs: How to leave A tasting room politely without buying?

Fermentationのトム・マークは「いい方法はない」としながらも,次の方法を使ったことがあると告白しています。

まずは奥さんが「サイフ脱走作戦」を決行すると耳元で囁きます。そして「ねえあなた,サイフを車に置いてきちゃったわ」といって車に戻ります。5分後にご主人が「あいつはどこ行ったんだ」,「車に探しに行ってみよう」と言って車に戻るという作戦です。

なんてことはない作戦ですが,トム・マーク氏がやっているところを想像するとちょっとほほえましいです。