昨日，買収する側のCos d'Estournel（コス・デストゥルネル）のインタビューを紹介したばかりですが，同じ11月5日付でなんとMontelena（モンテリーナ）のBarrettファミリーが売却のキャンセルを発表していました。
"Chateau Montelena Winery announced today it has terminated its sale agreement with Michel Reybier for the acquisition of the 127 year old Estate as Reybier Investments has been unable to meet its obligations under its contract with the Barrett family, who will retain ownership and not offer the winery for sale."
Chateau Montelena Announces Termination of Sale Agreement With Reybier Investments

Reybier InvestmentsというのがCosのオーナーですが，契約条件に課せられた義務を果たせなかったということです。どういった契約条件だったのか明らかになっていませんが，一体何があったのでしょう。ただ一方で
"The process that just ended did not result in the outcome we or Mr. Reybier desired. However, we find ourselves energized by the enthusiasm and vision expressed by all the parties who bid for ownership of Chateau Montelena. We now embark on a pursuit with which we are familiar and uniquely capable -- to realize the full potential of this unique and special property,"

と喧嘩別れではないことを匂わせています。社交辞令的な感じもしないでもないですけどね。

というわけで，昨日「買収した」と書いたのは間違いでした。訂正しておきます。なお，個人的には昨日のインタビューでちょっとげんなりしていた部分もあったので，「ほっとした」というのが正直なところです。