今年はカリフォルニアは異常に寒いと聞いていましたが，しゃれじゃない状況なようです。（Coastal fog is rotten for grape growers | PressDemocrat.com）。

リンク先の写真をぜひ見ていただきたいのですが，立ち腐れと言っていいのでしょうか，樹についたまま，黒くなってレーズンのようになってしまっています。

実際にはこれはBotrytisによるものだそうですが，ブドウを作っている人たちは「Green Rot」と呼んで恐れている現象だとか。なかなか大変そうです。