maya
ダラ・ヴァレのナオコさんとマヤさん親子に10の質問をするというインタビュー記事が出ていました(Napa mother daughter wine team leads Dalla Valle Vineyards)。

あまりメディアに出ることがないナオコさんの回答では特に興味深い回答がいくつかありました。

例えば、昔日本舞踊を習っており、もしずっと日本にいたなら日本舞踊を教えていただろうとか、20年ほど前に畑に大きなトラブルが起き、ほとんどワインを作れなくなったこととか(2007年に植え替えが終わってようやく復帰できたと同時に、有機栽培に転換したとのこと)。ご主人が1995年に亡くなって後を継いだときから、いつかはマヤさんが引き継いでくれることをひそかに期待していたとか。

行政への期待として、二人そろってファミリービジネスと大企業を分けてほしいことを挙げていたのも興味深く、またナオコさんが、ナパに公共交通機関がほしいと言っているのにも共感しました。

馬術
ところで、マヤさんは「人が知ったら驚きそうなこと」として馬場馬術の選手であることを挙げていましたが、インスタグラムへの投稿によると、ケンタッキー州で行われる米国選手権に出場することが決まったそうです。すごいですね。