MerloveというMerlot好きのための映画に以前軽く触れたことがありますが,この映画の作者が日本語への翻訳者を探しているようです。

Twitter / Rudy McClain: Actors wanted to translate ...

われこそはと思う方はぜひ。